mercoledì 30 giugno 2010

Cosa c'è di peggio di un trasloco nel cuore della primavera?

Un doppio trasloco, per esempio. E il tempo è volato, è già estate. Mi sento derubata dal tempo che volevo dedicare alla mia famiglia e al mio giardino - virtuale e non.
Si, alla fine le cose sono degenerate. Appena siamo entrati nella casa che abbiamo affittato (sistemando tutto, intestandoci le utenze, ecc.) abbiamo cominciato a notare delle cose strane (pavimento che si sbricciolava, i muri - appena imbiancati - che si gonfiavano, ecc.). Erano tutti sintomi di una pesante umidità di risalita, fatto occultato accuratamente dai proprietari, perciò dovevamo subito cercarci un'altra casa, più idonea dal punto di vista igenico-sanitario e ricomiciare il trasbordo. Mi sentivo di vivere in uno dei romanzi di Kafka, una situaziona assurda e paradossale dopo l'altra, a trascinarmi dietro bagagli, figli, piante di limone e pianoforte. Ma eccoci qui, usciti dal tunnel degli scatoloni, finalmente abbiamo un tetto sopra la testa, la casa relativamente sistemata e un giardino come si deve. Posso iniziare a coltivare il mio piccolo spazio interiore/virtuale e il nostro giardino abbandonato.

Un grazie di cuore a chi è venuto a trovarmi anche quando non c'ero, lasciandomi qualche parola gentile, qualche pensiero positivo.

Anche se ci siamo sistemati, purtroppo il tempo mi mancherà sempre. I bambini sono in vacanza e hanno bisogno di attenzioni tutto il giorno. In più sto cercando di lavorare, con relativo successo, sulla traduzione di un romanzo. Non offendetevi se vi vengo a trovare poco, non è per mancanza di interesse, davvero.

Vi lascerò solo due foto poi torno al lavoro.

Aggiornamenti ed esperienze positive:

siamo usciti dal tunnel
(nella foto: due nostri cari amici olandesi)

nonostante le esperienze kafkiane siamo rimasti uniti e sereni

il solito Snupone, simpatico ma birbone

nei ritagli di tempo abbiamo continuato ad esplorare il mondo vicino

"abbiamo" superato decorosamente il nostro primo saggio di pianoforte

ci "siamo" guadagnati la cintura gialla

"abbiamo" partecipato al City Camp dove abbiamo imparato Five Little Monkeys

e abbiamo ospitato a casa nostra una tutor inglese, Sarah

A voi, come va la vita?
:)

44 commenti:

Maddalena ha detto...

Bentornata!!!! Non sai quanto mi sono mancate le tue parole e le tue foto ;) A presto

enikő ha detto...

Grazie! :)

nora ha detto...

Bentornata... in realtà è come se non fossi mai andata via: il tempo si è semplicemente fermato in un attimo di sospensione!
baci

Smile1510 ha detto...

mi fa piacere rileggerti!
in bocca al lupo per il lavoro e buona estate! diciamo che ora hai delle scuse più belle e più "valide" per la tua assenza! :-D
Smile

Danda ha detto...

Bentornata!!! Anzi, bentornati!!!
Finalmente rivedere le tue foto e leggere tra le tue righe una ritrovata serenità non può che far piacere!!!
Anche per me il periodo non è dei migliori, ma uscirò anch'io dal tunnel, o meglio, ci voglio credere! Baci

Laura ha detto...

Bentoranta! Mancavano proprio le tue splendide foto, e noto che di cose in questo periodo ne avete fatte parecchie e soddisfacenti. Ottimo!

mammamichi ha detto...

bentornata e tanti auguri per il tuo futuro!!

Amelia ha detto...

bentornata!!!! e felice estate!!!

kosenrufu mama ha detto...

che bello rileggerti, sapere come hai trascorso questo tempo e sapere che stai bene, un bacione!!!

luby ha detto...

bentornati e "sistemati".
passate una serena e rigenerante estate.
un forte abbraccio cara.

Federica - Miciobigio ha detto...

Bentornata cara Eniko, è sempre bello rileggerti e sapere che state finalmente benino...la vita è fatta di alti e bassi, ma sono i bassi che ci fanno apprezzare di più gli alti!E poi una bella famiglia unita supera tutto!
Un abbraccio F.

UnaZebrApois ha detto...

Ciaoooo!Bentornata!!!Caspita che avventure!Tu e la tua famiglia siete troppo forti!!!Un bacio grosso!

Serendipity ha detto...

bentornata! beh, di cose ne hai fatte parecchie...quindi sei scusata! :-)
ora, tra un lavoro e l'altro, goditi l'estate e...aspettiamo i tuoi scatti!

Alex ha detto...

Che bello rileggerti!! Bentornata. Ora spero che tu ti possa rilassare e gorderti il tuo giardino segreto d'estate.
Un abbraccio

lisa-d ha detto...

bentornata, mi fa piacere rileggere le tue parole e sopratutto rivedere le tue belle foto
prenditi tutto il tempo che ti serve, visti gli eventi sei più che giustificata :o)
noi siamo qua..........

Anna ha detto...

è stata una vera piacevole sorpresa leggere il tuo nome fra gli aggiornamenti post...eh si, i traslochi...fanno parte della categoria disordine contrario di ordine, e, come ogni signor contrario che si rispetti, reca con sè una forte impronta destinata ad arricchire, in modo costruttivo, la nostra memoria emozionale...ogni contrario è positivo; sapendolo leggere nella giusta chiave, ci dona il prezioso dono della serenità! Ben tornata cara Eniko :-)

Nuvola ha detto...

Bentornata! Le foto sono molto belle, piene di vita! Contenta che siate arrivati alla fine del tunnel...e buona estate!

adriana ha detto...

bentornata! bello poterti rileggere

matilda ha detto...

bhe, devo dire che per certi aspetti sei uscita dalla primavera meglio di me....

kikka ha detto...

bentornata!..

sabina ha detto...

sono contenta anch'io di rileggerti...ci vediamo poco, così almeno vi sento un po' più vicini... :) un bacio dalla tua nipotastra maggiore!!

Il filo magico ha detto...

Bentornata Eniko!!! che bello leggerti e guardare le tue fantastiche foto... sempre piene di poesia e di vita!!
Sono davvero felice per voi che sia tutto finito e vi auguro ogni bene e tanta serenità!
Un abbraccio
Elisa

DIANA ha detto...

Per fortuna hai risolto i problemi,cominciavamo tutte a preoccuparci...io dalle mie parti ho fatto il quip day del patchwork e per il resto va tutto bene,anche se è difficile tenere impegnato mio figlio senza videogiochi...il mare risolve ma il caldo è mio nemico...a presto e buon lavoro!

Perline e bottoni ha detto...

Non mi dire così, io che invece sto per fre il mio di trasloco, tu sai da dove poi! Vuol dire ridurre, scartare, buttare, regalare montagne e montagne di cose. E da sola o quasi poi... Ma sono contenta di leggerti serena, vuol dire che si sopravvive!

ciripbogár ha detto...

Szia Enikő!

Fantasztikusak a fotóid, a látásmód, hangulatok, minden!
És nagyon kreatív dolgokat csinálsz, de örülök hogy rátaláltam!
(Még csak két hónapja vagyok itt Olaszországban, nehezen menne a comment olaszul, remélem hamarosan.)

Üdvözlettel, Judit

eszterda ha detto...

Na végre újra itt!!! Az első kép az igazán egy Titkos kert lehet!!!
Beszéltem Hajnával! Remélem összejön a találkozás!!!:)))

Piccolalory ha detto...

Bentornata!! Ci hai lasciato una splendida eredità con il tuo "gioco della felicità", e, nonostante le difficoltà, pare che i nostri pensieri positivi ti siano arrivati :-)

Wennycara ha detto...

Che meraviglia riaverti qui. Vedere che tu e i tuoi cari state bene...
A presto, un grande abbraccio,

wenny

pandora ha detto...

che bello rileggerti :)
un "bentornata" veloceveloce...

enikő ha detto...

Grazie a tutte, davvero. :)

Daniela B. ha detto...

Che bello-che bello-che bello :-) e che foto verdi e serene!grazie!piacere di riaverti tra noi!!

silvia ha detto...

E ci credo che sei stata impegnata ... mi spiace tanto per la disavventura, ti auguro di creare un bellissimo nido nella vostra nuova casa. Un augurio di tanta tanta energia positiva!

Ika ha detto...

...non sai come ti capisco...io sto per affrontare il secondo trasloco internazionale in meno di un anno...il tutto con un "quasitreenne"e una piccoletta di 5 mesi...
Le tue foto sono sempre bellissime :)

Nella mia soffitta... ha detto...

Finalmente...bentornata!!!
Sei mancata tanto da queste parti ed ora... non vedo l'ora di leggere i tuoi nuovi pensieri ed ammirare le tue nuove foto!
Buon week-end Eniko!
:-)

manuscrap ha detto...

Bentornata!!!! e grazie per queste foto :) nonostante tutto, la tua vita mi sembra molto bella :))))
un bacione

Roberta Filava ha detto...

ciao bella Eniko che bello ritorvarti qui..sono passata spesso a vedere se eri riemersa aspettando con pazienza.
vedo che ora va tutto bene e sento tanta serenità la tua serenità essere ritornata quella di sempre..i bimbi belli e allegri, i tuoi progetti lavorativi, le mete raggiunte che non devono far più guardare indietro.
spero anche di rivederti presto..il caldo toglie le forze e mi fa essere priga ma sepro di avere lo slancio giusto per venirti a trovare o vederci al mare.
ti abbraccio forte e a presto.
roberta

eme ha detto...

Bentornata...szép szó...megtanultam, de mennyivel jobban hangzik az, hogy Isten hozott!
új címet kaphatok? mert lenne egy meglepi küldeményem, pusszancs mindenkinek!

daniela ha detto...

stasera,
ti ho trovata...

Trattoria Trinacria ha detto...

Ciao,
siamo una trattoria siciliana di Milano. Siamo in via Savona. Ci piace il tuo blog.
Siamo appena partiti, ma posteremo tutto all'insegna della Sicilia: ricette, vini, racconti di città e cultura.
Se ti va puoi seguirci.
A presto!
Trattoria Trinacria
http://trattoriatrinacria.blogspot.com

Lipodresch ha detto...

Szia Enikő
Örülök neked! Nem tudtam elképzelni hova tűntél! Én csórika nem érteni olaszul...


Nagyon örülnék ha tudnánk találkozni mikor Magyarországra jössz! Majd írj, hívj! Persze ha te is szeretnéd!

dreschmakukacgmail.com

06204626203

Nadia ha detto...

Ciao, è bello riavere tue notize. In bocca al lupo per tutto eniko: per il romanzo, la casa nuova, l'estate i vostri progetti. a presto. aspetto nuove foto.

Stefania ha detto...

Belle le tue foto , bentornata ... buona estate ...
Un abbraccio

Shabby Chic Interiors ha detto...

Ciao Eniko, cavolo è tanto che non ti vengo a trovare mi sono persa un sacco di cose, adesso con calma, mi guarderò tutti i tuoi magnifici post (e magnifiche foto) in modo da essere in pari con tutte!

Ti mando un bacione!

Sarah

wolfgang ha detto...

hello,
I really like the font you use on top of the page where you write "ottobre 2010" etc. what is the name of the font?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...