mercoledì 13 maggio 2009

Kérdés

(un sondaggio per i lettori di lingua ungherese)

Kérdés: magyarul is szívesen olvasnátok a blogomat? Mert ha van rá igény, lehetne akár kétnyelvű blog is...

14 commenti:

idrah ha detto...

IGEN, IGEN, IGEN!!!!!! :-)
Ha van időd/energiád/kedved két nyelven megírni a bejegyzéseket, akkor nekem nagy örömet okoznál! És gondolom nem vagyok egyedül... :-) ;-)

enikő ha detto...

Hát amit az időt/energiát illeti nincs belőle túl sok, de megpróbálhatom. A geolocationt konzultálva láttam, hogy sokan tévedtek be hozzám Magyarországról, emiatt gondoltam, hogy talán lenne rá igény.

Szia Idrah, örülük, hogy benéztél. Én már hónapok óta olvaslak. :)

márta ha detto...

Nekem eddig a képek miatt is megérte idejönni, de ha érteni is fogom miről írsz, az hab lesz a tortán.:)

cuxa ha detto...

képek örülük belőle túl sok, szia szia szia....fogom ota Firenze lattam a tortan

enikő ha detto...

Márta, akkor igyekszem. :)

Nutella, non si è capito mica niente! Diciamo che te la cavi meglio con l'italiano... :))

Zsu ha detto...

Cuxa,ma era assai carino!!!

Enik"o,akkor majd kètfelè kell kommentelni?

Ani ha detto...

A kérdésre a válasz: igen :) Bár olaszul is nagyon jó olvasni a blogodat. :) És nézni a képeket. (A flickr-ről eltűntél kicsit...)

siccike ha detto...

Szia Enikő!
Hát, én bevallom, olyan irodalmi élmény számomra olvasni a te olaszodat, hogy én részemről inkább arra szavazok.:-) Olyan gyönyörűen fogalmazol, hogy szerintem az olaszok se írnak így! De komolyan! Ezen túl viszont az biztosan nagy öröm lenne olaszul nem tudó magyaroknak is, benézni hozzád, és növelné a gondolom így sem kicsi látogatottságod!:-) További jó blogolást!

enikő ha detto...

Jaj, dehogy, Zsu! Nem KELL semmit tenni, csak olvasni ha jólesik. :)

Ani, neked nincs gondod az olasz verzióval, tehát a te véleményed csak félig számít. :)

Siccike, hát köszönöm a kedves szavakat. Bvallom, nekem fel sem tűnt, hogy jól fogalmazok. Mindig csak az éreztemn, hogy olyan nehezen állnak össze a szavak, a képekkel könnyebben komunikálok.
Szia. :)

Ani ha detto...

..Enikő, azért valljuk be, hogy magyarul sokkal, sokkal, sokkal jobban értek és beszélek, mint olaszul..!! Szóval igenis az én véleményem is számít és nemcsak félig! :)) Egyébként egyetértek Siccikével: irodalmi élmény olvasni a bejegyzéseidet. (Esetemben ez olykor szótár használatával is kiegészül. :))

enikő ha detto...

Na jó, na! Teljes értékű a szavazatod. :)

Ani ha detto...

Juhééé! :) Igazán megtisztelő! :)

vik ha detto...

en meg csak ma tevedtem ide (flickr-rol), es annyira orulok! ezermillio eve nem hasznalt olaszom kezd kicsit felfrissulni...
gyonyoruek a kepeid, es nagyon elvezetes olvasni a bejegyzeseidet!

helen ha detto...

LENNE! :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...